|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 firaka |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Teny ilazana metaly roa samy hafa dia
4 ny firapotsy, izay azo fisahina manify dia manify 5 ka ampiasaina ho famonosan-kanina mora simba, 6 ary ny firamainty, ampiasaina indrindra hanaovana tantirano. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
7 Lead, pewter [Malay perak, silver?]
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
8 Nom générique du plomb et de l'étain,
9 petits grains d'étain intercalés dans les tissus 10 comme ornements. 11 Fig. fausse monnaie [1.3] 12 Nom générique du plomb firamainty 13 et de l'étain firapotsy. [1.5] |
| Ohatra |
14 firaka no nentin' ialahy, hoy i Naboto nihoraka.
[2.117#]
15 Ny arindrano mirongo firaka tany aloha sy ny akanjo migalom-bolafotsy ankehitriny, i [2.346#43] 16 Izao re no bikako, izao no tarehiko : nony tanimanga aho dia notefena, nony firaka aho dia mba narendrika. [2.857#] 17 Tarsisa nifampivarotra taminao, tamin' ny hareny isan-karazany: volafotsy, vy, pira|fira-potsy amam-pira|fira-mainty, izay nataony vidin' ny entanao [2.996] |
| Haiendriteny |
|
| Voambolana | 20 Simia |
| Mpanahaka | 21 pb, 22 sn |
| Kamban-teny rehetra | 23 Fikambanana 8 amin' io teny io |
| Ohabolana | 24 Ohabolana misy io teny io |
| Tsanganana sy sary iray takila |
25 Fisokajiana miherina |
| Fivaditsoratra | 26 Afrika, 27 faraky, 28 fikara, firaka, 29 kafira |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|